1 Samuël 4:1
Statenvertaling
En het woord van Samuël geschiedde aan gans Israël. En Israël toog uit, den Filistijnen tegemoet, ten strijde, en legerde zich bij Eben-Haëzer, maar de Filistijnen legerden zich bij Afek.
Herziene Statenvertaling*
Het woord van Samuel kwam tot heel Israël. En Israël trok ten strijde, de Filistijnen tegemoet. Zij sloegen hun kamp op bij Eben-Haëzer, terwijl de Filistijnen hun kamp opsloegen bij Afek.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het woord van Samuel kwam tot geheel Israël. Israël trok ten strijde tegen de Filistijnen en legerde zich bij Eben-haezer; de Filistijnen echter hadden zich gelegerd te Afek.
King James Version + Strongnumbers
And the word H1697 of Samuel H8050 came H1961 to all H3605 Israel. H3478 Now Israel H3478 went out H3318 against H7125 the Philistines H6430 to battle, H4421 and pitched H2583 beside H5921 Ebenezer: H72 and the Philistines H6430 pitched H2583 in Aphek. H663
Updated King James Version
And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Ebenezer: and the Philistines pitched in Aphek.
Gerelateerde verzen
Jozua 12:18 | 1 Samuël 3:11 | Jozua 15:53 | 1 Samuël 7:12 | 1 Samuël 29:1 | Jozua 19:30 | 1 Samuël 5:1 | 1 Koningen 20:30